نمرات نهایی
باسمه تعالي
پس از مدتي تأخير بالاخره نمرات جمعبندي شده و به آدرس پستي دانشجويان ارسال شد.تنها ذکر چند توضيح:
1- در مواردي که فايل ارسالي با مشکل مواجه بود، ميانگين نمرات ساير خلاصه ها لحاظ گرديده است.
2- سطح مطلوب براي تعداد خلاصههاي ارسالي 10 خلاصه بود.بنابراين شما با ارسال 10 خلاصه ي مطلوب ميتوانستيد نمرهي کامل را بگيريد.ضمن تشکر از دو دوست محترمي که 11 خلاصه ارسال کرده بودند، براي آنها نمرهي اضافه منظور گرديد.
و اما ترجمهها: تمام ترجمهها مورد مطالعه قرار گرفت.اشكالات در سه سطح اشكالات كلمهاي، اصطلاحات و جملات درآورده شد.ميزان دشواري متون و حجم آنها متغير بود.لذا نمره دادن سخت بود.ميزان اشكالات دانشجويان تقريباً در يك سطح بود و معلوم بود كه آنها تلاش خود را در سطح مطلوبي براي ترجمهي دقيق انجام داده بودند.لذا بنده پيشنهاد ميكنم تمام دانشجوياني كه ترجمه ارسال كردهاند و اجمالاً ترجمهي آنها خوب است براي آنها نمرهي كامل لحاظ شود.اما اين پيشنهاد در دست بررسي است
با تشکر مجدد از تمامي دوستاني که با ارسال خلاصههاي خود رونق دوباره اي به روانشناسي اجتماعي بخشيده بودند، دوباره تقاضا دارم که هر گونه نظرات و انتقادات خود را مطرح نماييد.اميدوارم ارتباط علمي خود را با روانشناسي اجتماعي کماکان حفظ کنيد و بدانيد که روانشناسي اجتماعي کماکان برقرار است...
يا حق
ارادتمند مهدي يوسفي
